ἀπαλλοτριόω

ἀπαλλοτριόω
ἀπαλλοτριόω fut. ἀπαλλοτριώσω LXX; 1 aor. ἀπηλλοτρίωσα. Pass.: aor. ἀπηλλοτριώθην; pf. ptc. ἀπηλλοτριωμένος LXX (Hippocr., Pla. et al.; ins [e.g. IMagnSip 19, 5f: A.D. 154/55; ISmyrnaMcCabe .0421, 5]; pap, LXX, TestJob; TestBenj 10:10; ApcMos) estrange, alienate τινά τινος (s. ἀλλότριος; SIG 495, 164 [III B.C.]; Sir 11:34; Jos., Ant. 4, 3) γαμετὰς ἀνδρῶν wives from their husbands 1 Cl 6:3. ἡμᾶς τοῦ καλῶς ἔχοντος us from what is right 14:2.—Pass. (Polyb. 1, 79, 6; Ezk 14:5, 7; 3 Macc 1:3; TestBenj 10:10; Herm. Wr. 13, 1 τ. κόσμου) ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ θεοῦ estranged from the life of God Eph 4:18. τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραήλ excluded from the corporate life of Israel 2:12. W. ἐχθρός Col 1:21. New Docs 3, 62.—DELG s.v. ἄλλος. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ἀπαλλοτριώσουσι — ἀπαλλοτριόω estrange aor subj act 3rd pl (epic) ἀπαλλοτριόω estrange fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπαλλοτριόω estrange fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱παλλοτριώσουσι , ἀπαλλοτριόω estrange futperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριώσουσιν — ἀπαλλοτριόω estrange aor subj act 3rd pl (epic) ἀπαλλοτριόω estrange fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀπαλλοτριόω estrange fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱παλλοτριώσουσιν , ἀπαλλοτριόω estrange futperf… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριῶν — ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀπαλλοτριόω estrange pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc nom sg ἀπαλλοτριόω estrange pres inf act (doric) ἀπαλλοτριόω estrange pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριοῖ — ἀπαλλοτριόω estrange pres ind mp 2nd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres opt act 3rd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres ind act 3rd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres ind mp 2nd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres opt act 3rd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριοῖς — ἀπαλλοτριόω estrange pres opt act 2nd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres subj act 2nd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres ind act 2nd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres opt act 2nd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres subj act 2nd sg ἀπαλλοτριόω estrange pres ind act 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριοῦν — ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc voc sg ἀπαλλοτριόω estrange pres part act neut nom/voc/acc sg ἀπαλλοτριόω estrange pres inf act (epic doric) ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc voc sg ἀπαλλοτριόω estrange pres part act neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριώσετε — ἀπαλλοτριόω estrange aor subj act 2nd pl (epic) ἀπαλλοτριόω estrange fut ind act 2nd pl ἀ̱παλλοτριώσετε , ἀπαλλοτριόω estrange futperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀπαλλοτριόω estrange aor subj act 2nd pl (epic) ἀπαλλοτριόω estrange fut ind act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριουμένων — ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp fem gen pl ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp masc/neut gen pl ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp fem gen pl ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριοῦντα — ἀπαλλοτριόω estrange pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc acc sg ἀπαλλοτριόω estrange pres part act neut nom/voc/acc pl ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριοῦσι — ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀπαλλοτριόω estrange pres ind act 3rd pl (attic doric ionic aeolic) ἀπαλλοτριόω estrange pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἀπαλλοτριόω estrange pres ind act 3rd pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπαλλοτριούμενον — ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp masc acc sg ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp masc acc sg ἀπαλλοτριόω estrange pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”